契約皇后的女兒 小說
*莉莉卡好可愛，是天使吧
*目前找不到官方翻譯，如有人反映不妥會立刻刪除(我就俗辣)
*從漫畫第一季結束的章節開始翻譯，或許有一天會補完前面，或許…
契約皇后的女兒
第二十一章
莉莉卡吞下了即將衝出口的尖叫。在這種場合，尖叫只會使情況惡化。
她該做的是採取行動。
就在她急迫地往前衝去的瞬間，拉奧孚阻止了她的前進。莉莉卡回頭望向拉奧孚，只見拉奧孚輕輕搖了搖頭。
亞帝爾抓住菲約爾德的領子將他拉近自己的面前，低聲威脅：
「滾開，巴拉特家的傑作。在我驗證那傳聞是真是假以前，離開我的視線。」
「哈！」
菲約爾德輕笑出聲。
「是嗎？我也很好奇那傳聞是真是假呢。」
他夾雜艷紅色如流金般璀璨的瞳孔筆直地盯著亞帝爾的雙眼。
「不如我們來試試？」
隨著話音落下，房間內突如其來地響起嗡鳴聲。
莉莉卡不自覺地看向嗡鳴聲的來源——她看見桌上的餐具在顫動。
桌子本身並沒有移動，但被盛在水晶杯裡的覆盆莓果汁卻在搖晃著。
銀製餐具劇烈的顫動，彷彿在回應某種未知的力量。
不可以。
她不知道這是甚麼，但這一切必須停止。莉莉卡掙脫拉奧孚的制約，衝向亞帝爾，使盡她全身的力氣把亞帝爾往外拉。
「住手！這是我邀請的客人！我不能忍受你無禮的舉動！」
她將自己擠進兩人之間，用力地將兩者推開。
她奮力使勁的表情使得亞帝爾鬆開了手，兩邊都快速後退了幾步。他如同鬥犬般好戰的眼神持續緊盯著對方。
莉莉卡站到菲約爾德面前，並說：
「他是我的客人。菲約爾德是我的客人。」
莉莉卡盡自己所能地挺直胸膛。
「因此，這是我的責任保障菲約爾德的安全。亞帝爾，請你離開。」
「什麼？你有什麼毛病——」
「尊貴的王儲殿下。」
布琳打斷了亞帝爾。她亮紫色的瞳孔此刻如同她的語氣一般冰冷。
「這裡是白龍寢宮，是公主殿下的管轄範圍。我為打斷尊貴之人之間的談話的無禮致歉，但我無法再容忍您冒犯公主的作為。」
聽著布琳的話，亞帝爾用力握起拳頭，吐出最後一句話後便離開了白龍寢宮。
「既然你這麼喜歡那混蛋，就隨便你。」
亞帝爾倉促地離開後，帕伊也對莉莉卡致了一禮並跟著離去。
寢宮的大門再次關上，莉莉卡轉身面對菲約爾德，盡可能地不露出一絲緊張的神情。
「你還好嗎？我現在就讓人叫醫官來。」
「沒什麼。不必為了我傳醫官。」
菲約爾德帶著微笑，反問莉莉卡。
「倒是殿下，您這麼做沒問題嗎？您才剛與王儲殿下熟識，就因為我的緣故與殿下敵對。殿下不也是您想展示屈膝禮的人之一嗎？」
莉莉卡縮了縮肩膀，但她清楚地回應道：
「我沒有和他吵架的意思。再說，亞帝爾顯然做錯了。菲約爾德是我的客人。」
莉莉卡搖了搖頭，接著把話題拉回去。
「你為什麼說這沒什麼？這才不是沒什麼。你坐下。如果你不喜歡醫生，那至少讓我替你上一點藥吧。」
聽見她命令式的語氣，菲約爾德眨了眨眼，從嘴邊自然地滾出下一句話。
「這真的不算什麼，公主殿下。我在對練中受到的傷恐怕都比這嚴重得多。」
「這和對練不一樣。」
被毆打是一件既恐怖又疼痛的事情。
暴力會使人慌亂，會讓人失去思考的能力。
「我不願意這樣。我不會讓菲約爾德就這樣離開，因為我不喜歡這樣。即使你說這沒什麼。布琳，可以請你準備一些容易吃的甜點嗎？」
「是的，殿下。」
她是白龍寢宮的主人。擁有權力的人伴隨著責任，莉莉卡握緊了拳頭。
我得表現得更好。
她知道自己慌了手腳，畢竟他們是兩個高她一顆頭的男生。再說…
莉莉卡鬱悶地瞥了一眼拉奧孚，拉奧孚眨了下灰色的眼睛。
我也該和拉奧孚談談。
片刻後，女傭帶來了急救箱，莉莉卡在裡面找到了鎳子和棉花球。
「來吧。」
菲約爾德溫順地低垂著視線，任由莉莉卡在他臉上塗抹藥膏。
他裝作不經意地偷瞄莉莉卡的臉，專心一意在上藥的莉莉卡甚至沒發覺他的視線。
「好了。」
莉莉卡將鑷子交給女傭，並拉著菲約爾德走向剛剛架好的茶桌。
桌上放著一杯熱巧克力牛奶，那是莉莉卡最喜歡的飲料。
「喝下它，你會覺得好一點。」
說完後，莉莉卡喝下了她自己眼前的巧克力牛奶。
熱巧克力苦甜的口感溫暖了她的肚子。
她也跟著感到全身的緊繃漸漸消去。雖然她知道亞帝爾有些粗魯，但她沒預料到亞帝爾會舉起拳頭。
想到這裡，她回想起過去被毆打的經歷，內心的一角不禁揪起。
我該對亞帝爾說什麼？
她苦惱地想著，一邊吃著沾滿巧克力醬的海綿蛋糕。
咬下一大口蛋糕後，她又獲得了和亞帝爾和好的自信。
「十分美味，不是嗎？」
菲約爾德對莉莉卡的詢問點了點頭。
這一切對他來說都很新奇。時至今日，巴拉克家族的女傭已經不再問他的安好，不管他是否才剛被毆打過。
他感覺心裡某種異樣的東西輕輕消散了。
隨著甜蜜溫暖的熱巧克力，擔憂他的安危的話語，小心翼翼替他上藥的那雙手，消散了。
那是什麼？
他想著。
這是一個祥和的片刻，彷彿先前的紛亂根本不存在。
溫暖的陽光灑進室內，空氣中瀰漫著香甜的氣息。就連桌上的餐具都彷彿發著光，一股獨特的氛圍讓身體和心靈都感到舒緩。
這一切想必都是源自白龍寢宮的主人，尊貴的公主殿下。
菲約爾德不自覺的露出了淡淡的微笑。當他意識到自己在笑時，他輕輕地按了按他的唇角。
他很快的喝完了杯子裡的飲料。
「我該離開了。想必尊貴的王儲殿下只有在我離開後才能感到自在。」
莉莉卡搖了搖頭。
「那是我和亞帝爾之間的問題。菲約爾德不用放在心上。」
「尊貴的殿下，事情不該是這樣的。我今天確實踰矩了。容我誠心地致上歉意，我的公主殿下。」
菲約爾德誠懇地道歉，而莉莉卡搖了搖頭。
她從一開始就該做出正確的反應，在亞帝爾抓住菲約爾德領子的那時候…
菲約爾德再次對她保證自己一點事也沒有後，他問道：
「我今天必須離開了。」
他猶豫了片刻。在他的人生裡，值得猶豫的事並不多，但這件事值得。
若非如此，他明白自己將再也無法踏進這裡。
他望著莉莉卡。一雙清澈透明的眼睛回望著他。
「如果可能的話，殿下未來能否再次邀請我呢？」
雖然他認為這是一個錯誤，但他無法改變心意。菲約爾德看著莉莉卡。
莉莉卡想著亞帝爾，然後回視在她眼前的菲約爾德。他抿著的嘴唇另她悲傷。
「嗯。」
莉莉卡點了點頭，菲約爾德對她行了一禮後微笑著抬起頭。
「那麼，我該離開了。我願您一切安好，知更鳥一樣的公主殿下。」
送走了菲約爾德後，莉莉卡問布琳。
「菲約爾德回去的路上會被亞帝爾襲擊嗎？」
「您不需要擔心這件事，親愛的公主殿下。」
「他們為什麼如此水火不容？之前曾經發生過什麼事嗎？」
「我想您最好從直接涉及事件的他們口中聽說會更好。如果詢問的是公主殿下，他們勢必會回答您。」
「嗯，你說得沒錯。」
與其聽信傳聞，不如直接聽本人說明。
莉莉卡深呼吸一口氣，然後轉頭。
「拉奧孚，我們來聊一聊吧。」
莉莉卡領著拉奧孚到繪畫室隔壁的小間，並關上了兩側的房門。
在莉莉卡裝模作樣地雙手插腰，擺出訓話的姿態後，拉奧孚單膝跪下並看著莉莉卡。
「為什麼阻止我？」
「因為我認為當時太危險了。」
「那麼為什麼後來我跑去的時候，你沒有阻止我？」
「在那個時刻，我認為他們雙方都在找一個緩和的機會。」
「如果我從最一開始就阻止衝突發生，這樣不好嗎？」
「我認為若公主殿下介入得太早，會導致衝突轉向公主殿下自身。」
「為什麼？」
莉莉卡偏了偏頭問道，拉奧孚則緩慢而字字斟酌地解釋：
「王儲殿下喜愛公主殿下，也認為公主殿下是自己的盟友。如果您站在他的對立面，王儲殿下只會更加憤怒。」
「嗯…」
莉莉卡抱著雙手發出呻吟。拉奧孚淺淺一笑後繼續解釋。
「但在揍了一拳以後，兩方應該都會稍微平息下來，因為情況開始過火了。」
勸阻最佳的時機是在最激烈的爭執度過以後。
莉莉卡垂下了小小的肩膀，嘆氣道：
「但有兩個人在白龍寢宮裡打了起來。無論衝突會不會轉向我自己，我必須做點甚麼。如果我從一開始就介入，拉奧孚不是會保護我嗎？還是說拉奧孚會因為王儲殿下的緣故沒辦法這麼做呢？」
一個出色的公主殿下會怎麼行動？莉莉卡感到茫然無緒。
「當然，如果公主殿下想要親自介入，我絕對會保護您。但有一個更簡單的方法。」
「那是甚麼？」
「您可以使喚我。」
莉莉卡看向拉奧孚。拉奧孚灰色的眼瞳裡有一絲靜靜燃燒的光亮。
「如果您要求我處理當下的場合，我便會行動。無論是舉起我的武器或是站在他們兩人之間。」
「拉奧孚是我的護衛，我還能要求你去做這樣的事嗎？」
拉奧孚的臉上因她無意識的話語蒙上了陰霾。
「我是公主殿下的盾牌。但我不僅僅想成為公主殿下的盾，也想成為公主殿下的劍。」
我有資格嗎？
他的話語中隱藏的探問讓莉莉卡感到驚訝。
莉莉卡是個孩子，周圍的大人對莉莉卡從未小心翼翼的措辭。
從來沒有人會以這樣謹慎的方式對莉莉卡說話。
但拉奧孚非常慎重，並沒有因為莉莉卡只有八歲就對她任意地提出意見。
莉莉卡看了一眼自己的手。
一個孩子的手。
她總是希望能夠長大得快一點。
若能如此，她就能做更多事，賺更多錢，她就能夠更好的保護她的母親了。
只要她能快一點長大，就能做更多現在不能的事。就能夠更有智慧，做出更好的判斷。
但一個優秀的公主不一定會事事都親自處理。
如果對象不是拉奧孚，而是布琳，她可能不會把布琳單獨帶進小房間裡像這樣詢問她。
她會直接好奇地問：「為什麼？」
也許是因為莉莉卡自己還沒有完全信任拉奧孚？
單單因為那股不祥的預感使得莉莉卡將拉奧孚聘做自己的護衛騎士，她的作為完全是為了撲滅那股即將燃燒的災難之火。也許在她心裡，她並沒有真正把拉奧孚當成自己的護衛騎士。
是因為如此才讓拉奧孚感到如此艱難嗎？
一個身處高位的人會怎麼獎勵他人？
莉莉卡思考著。當王和母后稱讚自己的時候，他們都是怎麼做的？
摸頭。
莉莉卡伸出了她小小的手，開始輕輕摸著拉奧孚的頭。
眼前的沃爾夫不由自主地抖了一下，偷偷瞄了一眼公主殿下。莉莉卡的視線對上拉奧孚，然後笑了起來。
「好吧。那麼，從今以後，我會將拉奧孚視作我的盾與劍。當未來我再次面臨艱難的處境時，我一定會呼叫拉奧孚的。」
這是她第一次觸摸成年男子的頭頂，但他的頭髮出乎意料的柔順，觸感讓莉莉卡覺得很愉快。
她現在可以理解為什麼國王陛下和亞帝爾都這麼喜歡摸她的頭了。
「我會獻上我全部的忠誠。」
拉奧孚回應道，深深彎下了腰。在莉莉卡感到自己的手放在拉奧孚頭上太久以後，她收回了手。
「那我就交給你保護了，拉奧孚。」
「這是我的榮幸。」
懷著輕快的心情，莉莉卡走進了繪畫間。她感到自己和拉奧孚的關係又更親近了一些。
繪畫室裡坐著出乎意料的客人。
「母親？」
莉莉卡欣喜地帶著笑容衝向母親。露狄亞勉為其難地戴上了一抹微笑，雙手環住抱著自已裙襬的莉莉卡。
露狄亞用力的抱緊她，抬頭看向拉奧孚。
她銳利的深藍色眼睛彷彿要刺傷拉奧孚。拉奧孚對王后行了一禮，彷彿知道她來此的目的。
緊張的情緒傳遍了他的全身。
露狄亞將視線轉移到莉莉卡身上，她的表情不自覺地柔和了下來。
「和菲約爾德的見面是今天吧。怎麼樣？」
「啊，嗯，他交了我屈膝禮…」
莉莉卡下意識地隱瞞了與亞帝爾發生的爭吵。
「原來如此。」
這不是露狄亞來此的目的，因此她快速移到下一個話題，沒有注意到莉莉卡奇怪的神色。
「莉莉，過來這坐一下。我要和你談一談。」
「好的，媽媽請說吧。」
莉莉卡快速地坐到椅子上，而露狄亞盡力用輕快地語調，像在說一件沒甚麼大不了的小事：
留言
張貼留言